-
1 tener buen semblante / tener mal semblante
tener buen semblante / tener mal semblanteto look good / look badSpanish-English dictionary > tener buen semblante / tener mal semblante
-
2 tener mal genio
tener mal genioleicht reizbar sein -
3 tener mal vino
-
4 tener mal carácter
to be bad-tempered -
5 tener mal concepto de algo/alguien
tener mal concepto de algo/alguiento have a low opinion of something/somebodySpanish-English dictionary > tener mal concepto de algo/alguien
-
6 tener mal genio
to have a bad temper -
7 tener mal gusto
to have bad taste -
8 tener mal perder
to be a bad loser -
9 tener mal pleito
-
10 tener mal de amores
(v.) = be lovesickEx. Being 'lovesick' is possibly one of the most painful experiences in life; not only is it manifested mentally, but we feel distinct physical pain as well.* * *(v.) = be lovesickEx: Being 'lovesick' is possibly one of the most painful experiences in life; not only is it manifested mentally, but we feel distinct physical pain as well.
-
11 tener mal ojo para juzgar a la gente
(v.) = be a bad judge of characterEx. At the time, I thought maybe Obama was just a bad judge of character, now I believe he is in step with the beliefs of those that surrounded him then and now.* * *(v.) = be a bad judge of characterEx: At the time, I thought maybe Obama was just a bad judge of character, now I believe he is in step with the beliefs of those that surrounded him then and now.
Spanish-English dictionary > tener mal ojo para juzgar a la gente
-
12 tener mal aspecto
сущ.общ. некрасиво выглядеть -
13 tener mal de ojo
гл.общ. иметь дурной глаз, сглазить -
14 tener mal oìdo
сущ.общ. медведь (слон) на ухо наступил (кому-л.) -
15 tener mal vino
гл. -
16 tener mal àngel
-
17 tener mal ángel
• lack• lack character• lack grace• lack in -
18 tener mal aspecto
• be looking bad -
19 tener mal carácter
• have a bad opinion about• have a bad time• have a few drinks• have a fifty-fifty chance -
20 tener mal corazón
• have no expectations of• have no expectations on• have no heart• have no hurry
См. также в других словарях:
tener mal vino — Tener mal humor o agresividad una persona cuando se emborracha. (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
tener mal rollo — ► locución coloquial 1. Tener malas relaciones con una o varias personas: han cortado porque últimamente tenían muy mal rollo. 2. Estar deprimido … Enciclopedia Universal
tener mal pleito — ► locución coloquial No tener razón en lo que se pide o no tener medios para conseguirlo … Enciclopedia Universal
tener mal corazón — coloquial Actuar con crueldad o falta de compasión: ■ el modo en que trata a sus hijos muestra que tiene mal corazón … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener poca correa — correa, tener poca correa expr. tener mal carácter, aguantar poco las bromas. ❙ «Tiene mucha guasa el chaval. Y poca correa.» Ricardo Fernández de la Reguera, Vagabundos provisionales … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener mala hostia — vulgar Tener mal carácter: ■ no se puede tratar con ella, tiene muy mala hostia … Enciclopedia Universal
tener malas pulgas — ► locución coloquial Tener mal genio, ser irritable: ■ ese hombre tiene muy malas pulgas … Enciclopedia Universal
